What isQué esO que éWas istChe cos’èQu’est-ce queЧто такоеЩо таке Soul Touch Therapy?Soul Touch Therapy?Soul Touch Therapy?Soul Touch Therapy?Soul Touch Therapy?Soul Touch Therapy?Soul Touch Therapy?Soul Touch Therapy?
A holistic touch-based practice combining intuitive touch, nervous system regulation, fascia awareness, breath, and a quiet professional presence with another body.Una práctica holística que combina tacto intuitivo, regulación del sistema nervioso, conciencia de la fascia, respiración y una presencia profesional silenciosa con otro cuerpo.Uma prática holística que combina toque intuitivo, regulação do sistema nervoso, consciência da fáscia, respiração e uma presença profissional silenciosa com outro corpo.Eine ganzheitliche Praxis, die intuitive Berührung, Nervensystem-Regulation, Faszien-Bewusstsein, Atem und eine ruhige professionelle Präsenz vereint.Una pratica olistica che unisce tocco intuitivo, regolazione del sistema nervoso, consapevolezza della fascia, respiro e presenza professionale silenziosa.Une pratique holistique qui réunit toucher intuitif, régulation du système nerveux, conscience du fascia, souffle et présence professionnelle silencieuse.Холистическая практика, объединяющая интуитивное прикосновение, регуляцию нервной системы, осознание фасции, дыхание и тихое профессиональное присутствие.Холістична практика, що поєднує інтуїтивний дотик, регуляцію нервової системи, усвідомлення фасції, дихання та тиху професійну присутність.
Six principles I never violate.Seis principios que nunca violo.Seis princípios que nunca violo.Sechs Prinzipien, die ich nie verletze.Sei principi che non violo mai.Six principes que je ne viole jamais.Шесть принципов, которых не нарушаю.Шість принципів, яких не порушую.
If a session ever feels wrong, it’s usually because one of these has slipped.Si una sesión va mal, casi siempre se ha resbalado alguno de ellos.Se uma sessão corre mal, é porque um destes escorregou.Wenn eine Sitzung sich falsch anfühlt, ist meist eins davon gerutscht.Se una sessione va male, di solito uno di questi è scivolato.Si une séance se passe mal, c’est souvent que l’un d’eux a glissé.Если сессия идёт плохо, обычно один из них поскользнулся.Якщо сесія йде погано, зазвичай один з них послизнувся.
i.Create safety before techniqueCrear seguridad antes que técnicaCriar segurança antes da técnicaSicherheit vor TechnikCreare sicurezza prima della tecnicaCréer la sécurité avant la techniqueБезопасность прежде техникиБезпека перед технікою
A body that does not feel safe cannot receive. The first ten minutes of any session are not waste — they’re the only thing that makes the next fifty work.Un cuerpo que no se siente seguro no puede recibir. Los primeros diez minutos no son desperdicio: son lo que hace que los siguientes cincuenta funcionen.Um corpo que não se sente seguro não pode receber.Ein Körper, der sich nicht sicher fühlt, kann nicht empfangen.Un corpo che non si sente sicuro non può ricevere.Un corps qui ne se sent pas en sécurité ne peut pas recevoir.Тело, которое не чувствует себя в безопасности, не может принимать.Тіло, яке не відчуває себе у безпеці, не може приймати.
ii.Fascia release over muscle pressureLiberación de fascia, no presión de músculoLibertação da fáscia, não pressão muscularFaszien lösen statt Muskeln drückenRilascio fasciale, non pressione muscolareRelâcher le fascia plutôt qu’appuyer sur le muscleОсвобождение фасции, не давление на мышцуЗвільнення фасції, не тиск на м’яз
Hard pressure into a muscle braces the body. Slow attention into the fascia invites it to let go. The whole architecture softens at once.La presión dura sobre el músculo blinda el cuerpo. La atención lenta sobre la fascia lo invita a soltar. Toda la arquitectura se ablanda a la vez.Pressão forte no músculo trava o corpo. A atenção lenta na fáscia convida-o a soltar.Harter Druck spannt den Muskel. Langsame Aufmerksamkeit in die Faszie lädt zum Loslassen ein.La pressione forte irrigidisce. L’attenzione lenta alla fascia invita a lasciar andare.La pression forte crispe. L’attention lente au fascia invite à lâcher.Сильное давление напрягает. Медленное внимание к фасции приглашает отпустить.Сильний тиск напружує. Повільна увага до фасції запрошує відпустити.
iii.Work with the nervous system, not against itTrabajar con el sistema nervioso, no contra élTrabalhar com o sistema nervosoMit dem Nervensystem arbeitenLavorare col sistema nervosoTravailler avec le système nerveuxРаботать с нервной системойПрацювати з нервовою системою
A nervous system in fight, flight, or freeze can’t learn from touch. Bring it home first; do the work second.Un sistema en lucha, huida o congelación no aprende del tacto. Primero, llévalo a casa. Después, trabaja.Um sistema em luta, fuga ou congelamento não aprende.Ein Nervensystem in Kampf-, Flucht-, oder Erstarrungsmodus kann nicht lernen.Un sistema in lotta, fuga o congelamento non impara.Un système en lutte, fuite ou figement ne peut apprendre.Система в борьбе, бегстве или замирании не учится.Система в боротьбі, втечі чи завмиранні не вчиться.
iv.Touch is communicationEl tacto es comunicaciónO toque é comunicaçãoBerührung ist KommunikationIl tocco è comunicazioneLe toucher est communicationПрикосновение, общениеДотик, спілкування
A hand on a shoulder is a sentence. We choose what we say with our hands. Tenderness is articulate; haste is rude; vagueness erodes trust.Una mano en un hombro es una frase. Elegimos lo que decimos con las manos.Uma mão num ombro é uma frase.Eine Hand auf einer Schulter ist ein Satz.Una mano sulla spalla è una frase.Une main sur une épaule est une phrase.Рука на плече — это фраза.Рука на плечі — це фраза.
v.Respect boundaries — yours and theirsRespetar los límites — tuyos y suyosRespeitar os limitesGrenzen respektierenRispettare i confiniRespecter les limitesУважать границыПоважати межі
Boundaries are the architecture of trust. Active consent before each new region of the body. Your own limits as protected as theirs.Los límites son la arquitectura de la confianza. Consentimiento activo antes de cada nueva zona del cuerpo.Os limites são a arquitetura da confiança.Grenzen sind die Architektur des Vertrauens.I confini sono l’architettura della fiducia.Les limites sont l’architecture de la confiance.Границы — это архитектура доверия.Межі — це архітектура довіри.
vi.Be in a flow stateEstar en estado de flowEstar em estado de flowIm Flow-Zustand seinStare in stato di flowÊtre en état de flowБыть в состоянии потокаБути в стані потоку
The work happens when the practitioner stops thinking and starts following. Hands move on their own; the session writes itself. Flow isn’t a luxury — it’s the working condition.El trabajo ocurre cuando la terapeuta deja de pensar y empieza a seguir. Las manos se mueven solas; la sesión se escribe sola. El flow no es un lujo — es la condición de trabajo.O trabalho acontece quando a terapeuta deixa de pensar e começa a seguir.Die Arbeit geschieht, wenn die Praktikerin aufhört zu denken und anfängt zu folgen.Il lavoro accade quando la terapeuta smette di pensare e inizia a seguire.Le travail se produit quand la praticienne cesse de penser et commence à suivre.Работа случается, когда практик перестаёт думать и начинает следовать.Робота трапляється, коли практик перестає думати й починає слідувати.
For practitioners, and for people who want to heal and be healed.Para terapeutas, y para personas que quieren sanar y ser sanadas.Para terapeutas e para quem quer curar e ser curado.Für Praktiker·innen und Menschen, die heilen und geheilt werden wollen.Per terapeute e per chi vuole curare ed essere curato.Pour praticien·nes et pour celles et ceux qui veulent guérir.Для практиков и тех, кто хочет исцелять и быть исцелённым.Для практиків і тих, хто хоче зцілювати й бути зціленим.
For practitionersPara terapeutasPara terapeutasFür Praktiker·innenPer terapeutePour praticien·nesДля практиковДля практиків
Bring this method into your work.Lleva este método a tu trabajo.Leva este método ao teu trabalho.Bring diese Methode in deine Arbeit.Porta questo metodo nel tuo lavoro.Amenez cette méthode dans votre travail.Добавьте метод в свою практику.Додайте метод у свою практику.
- Massage therapists and bodyworkersMasajistas y bodyworkersMassagistas e bodyworkersMasseur·innen, KörperarbeitendeMassaggiatori, bodyworkerMasseur·ses, bodyworkersМассажисты, бодиворкерыМасажисти, бодиворкери
- Yoga teachers, movement coachesProfesoras de yoga, movement coachesYoga, movement coachesYogalehrer·innen, Movement CoachesYoga, movement coachYoga, movement coachesЙога, movement coachesЙога, movement coaches
- Doulas, midwives, somatic coachesDoulas, parteras, coaches somáticosDoulas, parteirasDoulas, Hebammen, somatische CoachesDoule, ostetriche, coach somaticiDoulas, sages-femmes, coaches somatiquesДоулы, акушерки, соматические коучиДоули, акушерки, соматичні коучі
- Reiki, energy work, healing artsReiki, energía, artes de sanaciónReiki, energiaReiki, EnergiearbeitReiki, energiaReiki, énergieРейки, энергияРейкі, енергія
- Estheticians and wellness prosEsteticistas y wellness prosEsteticistasKosmetiker·innenEstetisteEsthéticien·nesЭстетисты, велнес-специалистыЕстетисти, велнес-фахівці
- Beginners called to touch therapyPrincipiantes con vocaciónIniciantes com vocaçãoAnfänger·innen mit BerufungPrincipiantiDébutant·esНачинающие, услышавшие зовПочатківці
For yourselfPara tiPara tiFür dichPer tePour vousДля себяДля себе
For your own body and the people close to you.Para tu propio cuerpo y las personas cercanas.Para o teu corpo e as pessoas próximas.Für deinen Körper und deine Nächsten.Per il tuo corpo e le persone care.Pour votre corps et vos proches.Для своего тела и близких.Для свого тіла та близьких.
- Self-practice & self-regulationAuto-práctica y autorregulaciónAuto-prática e autorregulaçãoSelbstpraxis & SelbstregulationAutopratica e autoregolazioneAuto-pratique & autorégulationСамопрактика и саморегуляцияСамопрактика та саморегуляція
- For couples & loved onesPara parejas y seres queridosPara casais e pessoas queridasFür Paare & NahestehendePer coppie e persone carePour les couples & les prochesДля пар и близкихДля пар і близьких
- Understanding your own bodyEntender tu propio cuerpoCompreender o teu corpoDen eigenen Körper verstehenCapire il proprio corpoComprendre son propre corpsПонять своё телоЗрозуміти власне тіло
- No certification neededSin certificación necesariaSem certificação necessáriaKeine Zertifizierung nötigNessuna certificazione richiestaAucune certification requiseБез сертификацииБез сертифікації
Learn how to speak with your hands.Aprende a hablar con tus manos.Aprende a falar com as tuas mãos.Lerne, mit deinen Händen zu sprechen.Impara a parlare con le mani.Apprenez à parler avec vos mains.Учись говорить руками.Вчись говорити руками.
The 2.0 course is the closest you can get to working with me directly.El curso 2.0 es lo más cercano a trabajar conmigo directamente.O curso 2.0 é o mais próximo de trabalhar comigo.Der 2.0 Kurs ist das Nächste an direkter Arbeit mit mir.Il corso 2.0 è il più vicino al lavoro diretto con me.Le cours 2.0 est ce qui s’approche le plus d’un travail direct avec moi.Курс 2.0 — ближайшее к прямой работе со мной.Курс 2.0 — найближче до прямої роботи зі мною.